Parodie, pastiche, transposition en 1ère
|
parMme Maryse Albessard, lycée Charles de Gaulle, Longperrier (77)
Lectures analytiques |
1 Etude comparée de " La cigale et les fourmis " d’Esope et de " La Cigale et la fourmi " de La Fontaine 2 Céline, Voyage au bout de la nuit, Bardamu face à une lettre de Montaigne à sa femme (+ lettre de consolation de Montaigne à sa femme en regard, pas étudiée en L.A.) 3 Voltaire, Histoire des voyages de Scarmentado, l’épisode espagnol : l’Inquisition (+ extrait similaire de Candide en regard, étudié dans une autre séquence) 4 Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, I, 2 : L.A. comparée avec l’extrait similaire du livret de Da Ponte pour Les Noces de Figaro de Mozart (récitatif et cavatine : photocopie du tx + cassette audio) |
Etudes d’ensemble |
1 Les différents modes de réécriture 2 Ecarts entre l’oeuvre d’origine et sa réécriture 3 Les intentions des auteurs |
Lectures cursives et documents complémentaires |
|
Activités proposées | - Recherches rapides sur les peintres étudiés - Ecriture d’un chapitre de Candide transposé dans l’époque moderne - Comparaison de 3 extraits d’Amphitryon (Plaute, Molière, Giraudoux) en devoir + comparaison de " Mme Récamier " par David et Magritte |