20 jui. 2007

Établir un groupement de textes avec Basile


Retour ENS

Basile est une base de données comportant 1 000 ouvres
narratives de la littérature française (romans, contes, nouvelles)
du Moyen-�ge au XXe siècle. Coédités par le CNED et
les éditions Champion avec le soutien du Ministère de l’�ducation
nationale, les textes sont extrêmement fiables. Il sont présentés
suivant la même pagination que l’édition originale
et peuvent être consultés avec une graphie moderne
ou d’époque.

Si le théâtre et la poésie n’ont pas encore
leur place dans Basile, en revanche le genre narratif contient,
outre les nombreux romans, 236 nouvelles, des romans épistolaires
(six romans par lettres, dont Les Liaisons dangereuses et
La nouvelle Héloïse), mais aussi des oeuvres
extraites de la littérature d’idées (huit ouvrages
de Balzac, Diderot, Fontenelle, Rousseau, Voltaire).
Pour
en savoir plus sur Basile

Le moteur de recherche

L’intérêt particulier de cette base, outre sa
qualité, réside dans le puissant moteur de recherche
qui l’accompagne. Celui-ci permet de sélectionner un
corpus selon tous les critères ci-contre (qui peuvent
s’additionner). On peut ainsi, après avoir sélectionné
une ouvre ou un ensemble d’ouvres, faire une recherche plein
texte pour afficher tous les extraits contenant un mot ou
une phrase donnés.

On peut également saisir plusieurs mots appartenant
à un même réseau lexical en vue d’une
recherche thématique dans l’ouvre. C’est cet usage,
naturellement, qui s’avère intéressant pour
procéder à une sélection d’extraits de
textes en vue d’un groupement thématique.

 

Exemple de groupement thématique
pour l’étude d’un mouvement littéraire : la mélancolie
dans les oeuvres romantiques

Choisissons les auteurs dans la liste, afin de restreindre le corpus.
On pourra retenir : Chateaubriand, Hugo, Musset, Nerval, Rousseau,
Stendhal.

Le terme "mélancolique" donne 46 occurrences,
extraites des ouvres suivantes :
- Chateaubriand, Atala, René, Les Martyrs ;
- Hugo, Notre-Dame de Paris, Les Misérables ;
- Musset, Contes et Nouvelles ("Mouche", "Pierre
et Camille"), O.C., Nouvelles ("Emmeline",
"Frédéric et Bernerette"), Confession d’un enfant du
siècle
 ;
- Nerval, Les Filles du Feu ;
- Stendhal, La Chartreuse de Parme, Le Rouge et le Noir.

Chaque occurrence du mot apparaît, à gauche dans la
phrase dans laquelle elle se trouve, à droite dans la page
de l’extrait choisi. On peut ensuite affiner ses critères,
parcourir les extraits à la recherche de ceux à retenir
pour le groupement de textes, ou élargir la recherche.

L’élargissement peut se faire en croisant un autre mot-clé,
ou en recherchant des mots sémantiquement proches. Le Robert
propose par exemple : langueur, nostalgie, spleen, chagrin. Certains
de ces mots permettrons, par exemple, de retrouver les prémices
du romantisme dans l’oeuvre de Rousseau, qui n’utilise pas encore
le terme "mélancolie".

Basile permet ainsi d’accéder rapidement à un important
corpus de textes, qui ne sont pas nécessairement les plus
attendus.

On peut également enrichir le groupement de textes à
la peinture romantique, abondamment représentée dans
Louvre.edu.