Lettres
&
Langues et culture de l'Antiquité

Projet d’application
Verlaine - Poèmes Saturniens - "Un dahlia"
Lire le texte
Projet de réalisation
Dossier élève
Classe de seconde
Prérequis : (des fiches de rappel seront mises à la disposition des élèves) Maîtrise d’un traitement de texte
Bases sur la recherche documentaire
Savoir ce qu’est un lien hypertexte
Bases de l’analyse littéraire Matériel : Salle informatique
Encyclopédie virtuelle
Accès à internet
Cédéroms en liaison avec Verlaine / la peinture et la sculpture (...)

Fiche de travail de l’élève
Groupe : "analyse des comparaisons et métaphores"
Lire le texte Réflexion
Ouvrir le traitement de texte
Ouvrir le fichier "Verlaine - un dahlia" Mettre en gras les mots images qui décrivent la courtisane Cliquer sur le lien "Fiche : outils pour la recherche documentaire" Compléter cette fiche pour préparer la recherche.
Recherche
Ouvrir le traitement de texte - ouvrir "Page commentaire"
Cliquer sur le lien "Fiche : outils pour la recherche (...)

Un Dalhia : "Fleur grasse et riche"
http://www.aplacetoremember.com/
MyDahlia/HomePage.htm Le dahlia est une fleur colorée et volumineuse.
Verlaine reprend ces caractéristiques avec les adjectifs "grasse"
et "riche"
Ces adjectifs personnifient la fleur en la dévalorisant : ils
insistent sur le côté voyant de la courtisane : richesse des
couleurs <=> richesse de la parure. Etalage de soi un peu (...)

"... tu trônes, idole insensible à l’encens"
<img data-cke-saved-src="http://www.ac-creteil.fr/lettres/archives/hyperlien/hyperliens%20HTLM/dahlia/Vierge.jpg" src="http://www.ac-creteil.fr/lettres/archives/hyperlien/hyperliens%20HTLM/dahlia/Vierge.jpg" "="" width="167" border="0" height="275">
Musée d’art religieux - Liège
Sedes Sapientiae, dite Vierge d’Evegnée
École mosane, vers 1070.
http://www.multimania.com/maramliege/
Collections/Objet5.html (...)

Analyser les images : métaphores et comparaisons
retour au texte
retour page commentaire
Rappel : définitions
Image = figure de style établissant une analogie entre deux éléments de nature différente. Comparaison : présence d’un mot outil du type "comme". Ex. Paul nage comme un poisson. Métaphore : comparaison dont le mot outil est effacé. Quand la métaphore est exprimée par plusieurs mots, on parle de métaphore filée. Ex : " le bonheur est une perle si rare dans cet océan d’ici (...)

Hyacinthe Rigaud - Louis XIV en costume de sacre (1701)
http://www.kfki.hu/ arthp/html/r/
rigaud/louis_14.html "Roi vêtu de splendeur" La courtisane est comparée à un roi

Artemis (Diana) of Ephesos (Vatican)
http://harpy.uccs.edu/greek/sculpturefemale.html TORSE
1. Partie supérieure du tronc du corps humain.
2. Fragment de statue représentant un corps humain privé
de tête et de membres.

Verlaine réifie la courtisane : une statue de "marbre"
neuf = insensibilité
Il la réduit même à un "torse" : sans tête = sans réflexion sans membres = sans activité = objet de décoration
Nouvelle image dévalorisante
Retour au (...)

Un Dahlia Courtisane au sein dur, à l’oeil opaque et brun
S’ouvrant avec lenteur comme celui d’un boeuf,
Ton grand torse reluit ainsi qu’un marbre neuf.
Fleur grasse et riche, autour de toi ne flotte aucun
Arôme, et la beauté sereine de ton corps
Déroule, mate, ses impeccables accords.
Tu ne sens même pas la chair, ce goût qu’au moins
Exhalent celles-là qui vont fanant les foins,
Et tu trônes, Idole insensible à l’encens.
- Ainsi le dahlia, roi vêtu de splendeur,
Elève sans orgueil (...)

Verlaine - Poèmes Saturniens - "Un dahlia" Un dahlia
Courtisane au sein dur, à l’oeil opaque et brun
S’ouvrant avec lenteur comme celui d’un boeuf,
Ton grand torse reluit ainsi qu’un marbre neuf.
Fleur grasse et riche, autour de toi ne flotte aucun
Arôme, et la beauté sereine de ton corps
Déroule, mate, ses impeccables accords.
Tu ne sens même pas la chair, ce goût qu’au moins
Exhalent celles-là qui vont fanant les foins,
Et tu trônes, Idole insensible à l’encens.
- Ainsi le (...)

Fil twitter de @DANECreteil

0 | 5 | 10 | 15 | 20
Directeur de publication :
C. Coze
Secrétaire de rédaction :
C. Dunoyer

Sites Favoris